-
1 зажимная рукоятка
1) Military: (пулемёта) locking handle2) Engineering: hand clamp, locking lever3) Automobile industry: clamping lever4) Oil: locking handle5) Drilling: binder6) Automation: binding lever, block lever, clamp lever, lock handle, position lever7) Arms production: clamp handle, locking handle (пулемёта)8) Makarov: binding handle -
2 стопорный рычаг
1) Engineering: blocking lever, stop rod, stopper rod2) Automobile industry: locking lever3) Information technology: lock lever4) Mechanic engineering: lock5) Mechanics: stop arm6) Automation: binding lever, block lever, clamp lever, clamping lever -
3 фиксирующая рукоятка
1) Engineering: binding lever2) Drilling: binder3) Automation: block lever, clamp lever, clamping lever, lock handle, locking handle, locking lever, position lever4) Makarov: binding handleУниверсальный русско-английский словарь > фиксирующая рукоятка
-
4 зажимной рычаг
1) Engineering: clutch bar2) Mechanic engineering: lock3) Automation: binding lever, block lever, clamp lever, clamping lever, locking lever -
5 рычажный зажим
dog-point clamp, lever clampРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > рычажный зажим
-
6 прижимной рычаг
1) Engineering: press lever, pressure arm2) Information technology: clamp lever3) Geophysics: eccentering arm, eccentralizer -
7 рукоятка зажима шпиндельной бабки
Automation: head clamp lever (на направляющих), spindle head locking leverУниверсальный русско-английский словарь > рукоятка зажима шпиндельной бабки
-
8 прижимной рычаг бревна
Engineering: lumber top clamp leverУниверсальный русско-английский словарь > прижимной рычаг бревна
-
9 рукоятка зажима пиноли задней бабки
Automation: spindle clamp lever (токарного станка)Универсальный русско-английский словарь > рукоятка зажима пиноли задней бабки
-
10 рукоятка зажима рукава
Automation: arm clamp lever (радиально-сверлильного станка)Универсальный русско-английский словарь > рукоятка зажима рукава
-
11 рукоятка зажима салазок
Automation: saddle clamp lever (станка)Универсальный русско-английский словарь > рукоятка зажима салазок
-
12 рукоятка зажима шпинделя
Automation: spindle clamp leverУниверсальный русско-английский словарь > рукоятка зажима шпинделя
-
13 рукоятка зажима рукава
( радиально-сверлильного станка) arm clamp leverРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > рукоятка зажима рукава
-
14 рукоятка зажима салазок
( станка) saddle clamp leverРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > рукоятка зажима салазок
-
15 рукоятка зажима шпинделя
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > рукоятка зажима шпинделя
-
16 рычажный зажим
Русско-английский военно-политический словарь > рычажный зажим
-
17 скоба (зажимная)
clamp
- блока оборудования (для установки и снятия блока) (рис.89) — hand grip. used to install and remove the plug-in unit.
-, входная (подвода эл. проводов, жгута) — (input) wiring clamp
- для пристегивания карабинов фалов спасательных плотов (у аварийных выходов) — liferaft painter fastening bracket
- (поручень) — hand grip
- (ручка двери) — grip handle
- (серьга) замка убранного положения (опоры шасси) (рис.29,30) — uplock lug
-, индикаторная (измерительный инструмент) — orthotest external gage
-, калиберная — gap-type limit gage
проходной конец (сторона) калиберной скобы должен плотно охватывать проверяемую (цилиндрическую) деталь (рис.153). — the go end of the gage should fit over the component, and not go end should not fit.
- ножного обхвата — leg strap bracket
-, предельная (калибр) (рис.153) — gap-type limit gage
-, предохранительная — safety guard
-, предохранительная (выключатепя) (рис.57) — (switch lever) channel guard
-, предохранительная от случайной уборки шасси на земле — landing gear anti-retraction lock /latch/
- (звено), промежуточная (втулки несущего винта) — blade link
-, рычажная (измерительный инструмент, пассаметр) — orthotest external gage
-, соединительная — shackle
- у аварийного люка (облегчающая доступ к люку) (рис.102) — assist handle at escape /emergency exit/ hatch
-, швартовочная (на стойке шасси) (рис.31,150) — picketing shackle
- штока подъемника, фиксирующая — jack ram locking collarРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > скоба (зажимная)
-
18 рычажный зажим
-
19 рычаг закрывания прижима
clamp closing lever швейн.Русско-английский политехнический словарь > рычаг закрывания прижима
-
20 зажим
binder эл., compressor bar, bite, ( детали) force clamp, clamp, clamping, cramp, ( для контактного провода) ear, fastener, fastening, ferrule, fixture, hold-down, holdfast, jack, jam, jamming, ( для транспортирования деталей одежды или готовой продукции) jet-clip швейн., crimped lock, nip, ( гибок схвата) pick-up position рбт, binding post, post, connection terminal* * *зажи́м м.1. clamp2. эл. terminal3. (струбцина, скоба) crampзажи́м аккумуля́тора — battery terminalаппара́тный зажи́м ( для соединения провода с выводом аппарата) — terminalвинтово́й зажи́м1. screw clamp2. screw terminalзажи́м воло́кон текст. — grip(ping) nipвыпада́ющий зажи́м — drop-out terminalзажи́м выче́рпывающего аппара́та с.-х. — picker fingerзажи́м заземле́ния — брит. earth terminal; амер. ground terminalка́бельный зажи́м — cable clampклиново́й зажи́м — wedge-operated clampконтро́льный зажи́м — test terminalзажи́м «крокоди́л» эл. — alligator clipкулачко́вый тангенциа́льный зажи́м — eccentric clampлаборато́рный зажи́м — test-tube clampмонта́жный зажи́м эл. — stringing clampмонта́жный, клиново́й зажи́м эл. — wedge-type stringing clampнабо́рный зажи́м эл. — terminal blockнатяжно́й зажи́м ( высоковольтной линии) — tension [dead-end] clampнатяжно́й, болтово́й зажи́м ( высоковольтной линии) — bolted-type tension [dead-end] clampнатяжно́й, прессу́емый зажи́м ( высоковольтной линии) — compression-type tension [dead-end] clampнеподви́жный зажи́м — dead lockносово́й зажи́м ( респиратора) — nose-clipо́бщий зажи́м — common terminalпережимно́й зажи́м ( для резиновой трубы) — pinch-cockзажи́м печа́тной фо́рмы — plate clampпневмати́ческий зажи́м — air-operated clampподвесно́й зажи́м — suspension clampподви́жный зажи́м — movable [sliding] clampподде́рживающий зажи́м — suspension clampпо́люсный зажи́м — pole terminalпромежу́точный зажи́м — suspension clampпружи́нный зажи́м ( для удерживания оригинала или бланка в фототелеграфном аппарате) — paper clampсоедини́тельный зажи́м ( воздушной линии электропередачи) — joint(ing) sleeveсува́льдный зажи́м — lever lockзажи́м ти́па болта́ и га́йки — binding postзажи́м узловяза́теля с.-х. — twine gripфаце́тный зажи́м полигр. — locking-up quoinхолосто́й зажи́м — vacant terminalэксце́нтриковый зажи́м — eccentric clampзажи́м элеме́нта ( аккумуляторной батареи) — cell terminal* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lever mina drömmar — Infobox Album Name = Lever mina drömmar Type = studio Longtype = Artist = Shirley Clamp Released = April 20, 2005 Recorded = Genre = Pop Length = Label = Producer = Reviews = Last album = Den långsamma blomman (2004) This album = Lever mina… … Wikipedia
Shirley Clamp — Nombre Real Shirley Natasja Clamp Fecha de Nacimiento 17 de febrero de 1973 Lugar de Nacimiento: Borås, Suecia … Wikipedia Español
Shirley Clamp — Infobox musical artist Name = Shirley Climp Img capt = Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Alias = Born = Birth date and age|1973|2|17|mf=y Borås, Sweden Died = Origin = Sweden Instrument = Voice type = Genre = Pop… … Wikipedia
Derailleur gears — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic Dual … Wikipedia
Diving regulator — and Octopus Other names Demand valve Uses Reduces pressurized breathing gas to ambient pressure and delivers it to the diver Inventor Manuel Théodore Guillaumet (1838), Benoît Rouquayrol (1860) … Wikipedia
Clutch — For other uses, see Clutch (disambiguation). Rear side of a Ford V6 engine, looking at the clutch housing on the flywheel … Wikipedia
Diving cylinder — Diving cylinders to be filled at a diving air compressor station … Wikipedia
hand tool — any tool or implement designed for manual operation. * * * Introduction any of the implements used by craftsmen in manual operations, such as chopping, chiseling, sawing, filing, or forging. Complementary tools, often needed as auxiliaries to… … Universalium
Meillerwagen — Manufacturer Gollnow Son Assembly Germany Class trailer … Wikipedia
Bicycle handlebar — Conventional drop handlebars with harlequin cloth tape wrapping … Wikipedia
Drum hardware — The drum kit … Wikipedia